ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกกีฬา
นักกีฬาต้องมีทั้งพละกำลังและความสามารถ จึงจะเป็นดาวเด่นในกีฬาที่พวกเขาเลือกที่จะเล่น … ลองมาดูพวกเขากันนะคะ
These athletes have both the oomph and the talent to shine in their chosen sport. Take a look.
Caroline Wozniacki
ไม่ว่า เดน วัย 21 ปีจะเหมาะสมที่จะเป็นมือหนึ่งของโลกหรือไม่ ก็ยังต้องถกเถียงกันอีกนาน แต่เสื้อผ้าที่เธอสวมใส่บนคอร์ต และรูปลักษณ์ที่ได้รับการดูแลอย่างดีนั้น ทำให้คนดูตาโตแน่นอนค่ะ
Whether the 21-year old Dane deserves the No.1 ranking is debatable; but the lady’s on-court attire and her well-groomed looks are sure to turn eyeballs.
Darya Klishina
นักกีฬากระโดดไกลชาวรัสเซียวัย 20 ปีอยากจะได้รับชัยชนะและความร่ำรวยในการแข่งกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนในปี 2012 ปัจจุบันเธออยู่ในอันดับที่ 2 ของโลก แต่นักกีฬาสาวสวยคนนี้มีสัญญาการปรากฏตัวในโฆษณา 2 ชิ้นในตุนอยู่ในกระเป๋าเรียบร้อยแล้ว
The 20-year old Russian long jumper wants to strike it rich at the 2012 London Olympics. Currently ranked No.2 in the world, the gorgeous athlete already has a couple of endorsement deals in the bag.
Danica Patrick
ดานิก้า แพททริก วัย 29 ปี เป็นนักขับรถแนชคาร์ ที่ลงแข่งขันในรายการ Andretti Autosport เธอปรากฏตัวในรายการ Sports Illustrated เพื่อพูดเกี่ยวกับประเด็นชุดว่ายน้ำ นอกจากนั้นเธอยังออกรายการโทรทัศน์อีกหลายรายการด้วย
29-year old Danica Patrick is a NASCAR driver who races for Andretti Autosport. She has appeared in Sports Illustrated swimsuit issue, and has also appeared on T.V shows.
Tsvetana Pironkova
สาวสวยวัย 23 ปีชาวบุลการีคนนี้เข้ามาถึงรอบเซมิไฟนัลในการแข่งขัน วิมเบิลดันในปี 2010 แต่สิ่งที่เป็นข่าวพาดหัวคือ รูปลักษณ์และกระโปรงตัวน้อยที่มีขนาดราวผ้าเช็ดมือเท่านั้นของเธอ
The 23-year old Bulgarian stunner has reached the semi-finals of Wimbledon in 2010. But what made heads turn were her looks and her skirt that looked as big as a dinner napkin.
Natalie Gulbis
นาตาลี กัลบิส นักกอล์ฟสาวชาวอเมริกันวัย 28 ปี เป็นแชมป์ LPGA ถึง 3 ครั้ง และกิจกรรมนอกสนามกอล์ฟของเธอที่ดังๆนั้น รวมถึงการโพสท่าถ่ายรูปให้กับนิตยสาร FHM และการปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการ
28-year old American golfer Natalie Gulbis has three LPGA titles against her name. The stunning birdie’s off-course activities include posing for FHM, and appearing on TV shows
Yu-Na Kim
ยู-นา คิม นักฟิกเกอร์สเก็ต เป็นชาวเกาหลีใต้คนแรกที่ได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่แวนคูเวอร์ในปี 2010 สาวสวยหน้าตาดีวัย 20 ปีคนนี้เป็นนักกีฬาที่มีค่าตัวสูงที่สุดคนหนึ่งในโลกกีฬา
Figure skater Yu-Na Kim became the first South Korean to win a gold in her event, at the 2010 Vancouver Winter Olympics. The good-looking 20-year old is one of the highest-paid athletes in the world.
Paula Creamer
พอลล่า ครีมเมอร์ วัย 25 ปี ได้รับชัยนะถึง 11 ครั้งในการแข่งขัน LPGA ชื่อเล่นของเธอคือ “เสือสีชมพู” เพราะเธอรักชอบสีนี้ … เธอเป็นนักกอล์ฟที่มีค่าตัวสูงที่สุดคนหนึ่งในการแข่งขัน LPGA
25-year old Paula Creamer has won 11 LPGA titles. Nicknamed the ‘Pink Panther’ because of her fondness for the colour. She is one of the highest paid golfers on the LPGA tour.
Leryn Franco
ถึงแม้ว่า ลีน ฟรังโก จะไม่ค่อยรุ่งเท่าไหร่ในการแข่งขันพุ่งแหลน แต่เธอก็ยังป๊อบปูล่า … ต้องขอบคุณหน้าตาที่สะสวยของเธอ ซึ่งทำให้เธอเป็นนักกีฬาที่ได้รับการค้นหามากที่สุดในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนเมื่อปี 2008
ฟรังโก เป็นนางแบบ และเข้าประกวดมิสยูนิเวิสปี 2006 ของอุรุกวัย นอกจากนี้เธอยังเข้าประกวดมิสยูนิเวิส บิกินี อีกรายการหนึ่งด้วย
Leryn Franco hasn’t done much as an athlete who specialises in the javelin throw, but she has still gained popularity thanks to her good looks, which made her one of the most searched athletes of the 2008 Summer Olympics Games. Franco is a model as well, and was runner-up Miss Universo Paraguay 2006; she has also participated at the Miss Bikini Universe pageant
Mia St. John
เมีย เซ็นต์ จอห์น เป็นนักชกมวยอาชีพ และแชมป์เทกวนโด เธอได้เปลี่ยนมุมมองของผู้คนที่ว่านักกีฬาที่ต้องใช้พละกำลังนั้นส่วนใหญ่มักไม่สวย และเพื่อเป็นการตอกย้ำเรื่องที่ว่าผู้หญิงสวยเป็นนักกีฬาได้ในเวลาเดียวกัน เธอได้ปรากฏตัวบนปกของนิตยสารเพลย์บอย รวมถึงภาพด้านในอีกถึง 11 หน้าในเดือนพฤศจิกายน 1999
Professional boxer and Taek Won Do champion Mia St. John defies the norm that athletes in action sports ain’t good-looking. To illustrate that point further, St. John appeared on the cover of Playboy magazine and in an 11 page pictorial in November 1999, to show that she was a feminine woman as well as an athlete.
Maria Sharapova
ความสวยบาดตาบาดใจของ มาเรีย ชาราโพวา นักเทนนิสชาวรัสเซีย ทำให้เธอป๊อบปูล่ามากมายในหมู่แฟนๆเทนนิสทั้งชายและหญิง และความสวยนั่นก็ไม่มีพิษภัยต่อการเป็นนักเทนนิสฝีมือยอดเยี่ยมของเธอแต่อย่างใด
Russian tennis diva Maria Sharapova’s drop-dead gorgeous looks have only helped her popularity among male and female fans alike. It also doesn’t hurt that she is actually quite a good tennis player as well!
Michelle Wie
มิเชล วี นักกอล์ฟแห่งวงการ LPGA ดึงดูดความสนใจของผู้คนมากมายด้วยความสวย และกิจกรรมอื่นๆทีไม่ใช่กอล์ฟของเธอมาโดยตลอด แต่นี่อาจจะเปลี่ยนไปในไม่ช้าหากผลงานของเธอในการร่วมทีมอเมริกาในการแข่งขันรายการ 2009 Solheim Cup นั่นผ่านเลยไป
LPGA Tour player Michelle Wie has attracted more attention for her looks and non-golf related achievements until now, but this may soon change if her performance for the US team in the 2009 Solheim Cup is anything to go by.
Tanith Belbin
Tanith Belbin ลูกครึ่งแคนาเดี้ยน-อเมริกัน และนักเต้นสเก๊ตบนลานน้ำแข็ง ประสบความสำเร็จอย่างมากมายในกีฬาที่เธอเล่น และเธอมีใบหน้าที่งดงามมาก
Canadian-American ice dancer Tanith Belbin has achieved tremendous success in her sport, and she is also a gorgeous face.
Ana Ivanovic
ฟอร์มการเล่นเทนนิสบนคอร์ตของ Ana Iavnovic อดีตมือวางอันดับ 1 และแชมเปี้ยนจากการแข่งขันเทนนิสเฟร้นซ์โอเพ่น อาจจะด้อยลง แต่ก็ยังมีคนมากมายที่ชื่นชมเธอ จากความจริงที่ผู้อ่านหนังสือพิมพ์เยอรมันฉบับหนึ่งคือ Bild ได้ลงความเห็นว่า เธอเป็นนักกีฬาที่มีรูปร่างดีที่สุดในโลกของกีฬา
หนังสือพิมพ์ ‘The Times’ เรียก Ivanovic ว่า “ใบหน้าที่สวยที่สุดในวงการเทนนิส” และเว๊ปไซด์ของเธอ (anaivanovic.com) ก็เป็นเว๊ปของดาวเด่นในวงการกีฬาที่มีคนไปเยี่ยมชมมากที่สุดในโลก
Former world number 1 and French Open champion Ana Iavnovic’s form on the tennis court may have dipped of late, but she still has enough admirers as can be gauged by the fact that German newspaper Bild’s readers considered her body to be the best in the sporting world. ‘The Times’ has called Ivanovic “the most beautiful face in tennis” and her website (anaivanovic.com) is the most visited sports star website in the world.
Anna Kournikova
แอนนา คอนิโควา สาวฮ๊อตชาวรัสเซียไม่ได้ทำเงินมากมายอะไรในอาชีพการเป็นนักเทนนิส แต่เธอป๊อบปูล่าสุดๆจนสามารถทำเงินได้เยอะ ต้องขอบคุณใบหน้าที่สวยและรูปร่างที่งดงามของเธอ
Russian hottie Anna Kournikova didn’t do much of note during her career as a tennis player, but she was immensely popular and made a whole bunch of money thanks to her beautiful face and fantastic body.
Anna Rawson
แอนนา ลอสัน นักกอล์ฟอาชีพชาวออสเตรเลีย เธอเป็นนางแบบด้วย … ดูแล้วคงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเธอจึงมีอาชีพเป็นนางแบบ
Australian professional golfer Anna Rawson is also a model. Really shouldn’t be difficult to understand the reason for her being a model as well!
Jennie Finch
เจนนี่ ฟิน นักกีฬาซ๊อพบอลชาวอเมริกัน ได้ชื่อว่าเป็นผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาลในวงการกีฬาชนิดนี้ คงไม่ว่ากันหากจะบอกว่า เธอมีใบหน้าที่ดึงดูดความสนใจมากที่สุดคนหนึ่งในวงการกีฬา
American softball player Jennie Finch is regarded as the most famous player of all time in her sport. It also doesn’t hurt that Finch has one of the most attractive faces in sports as well.
Milene Domingues
ทำไม โรนัลโด จากบราซิล จึงอยากจะหย่าขาดจาก มิลีน โดมิงกูส ผู้ซึ่งเป็นทั้งนักฟุตบอลและนางแบบ … ก็เพราะเธอเป็นนักฟุตบอลหญิงที่ค่าตัวสูงที่สุดที่เคยมีมาน่ะซิคะ ค่าตัวของเธอมากกว่า £200,000
Why would Brazil’s Ronaldo divorce Milene Domingues, who is also a footballer as well as a model. Domingues is a seasoned footballer and is also the most expensive woman’s player ever, costing over £200,000.
Stephanie Rice
สเตฟานี ไรซ์ นักว่ายน้ำชาวออสเตรเลีย ได้รับ 3 เหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่กรุงปักกิ่ง นอกจากนี้เธอยังประสบความสำเร็จนอกสระว่ายน้ำอีกด้วย รวมถึงมีแฟนๆที่เป็นชายหนุ่มมากมาย ต้องขอบคุณรูปลักษณ์ที่สวยงามของเธอ
Australian swimmer Stephanie Rice won three gold medals at the 2008 Summer Olympics Games in Beijing, but she has also attained success outside of the pool and has a legion of male fans thanks to her fantastic looks.
Amanda Beard
อมานดา เบรียด ได้รับเหรียญรางวัล 7 เหรียญในการแข่งขันว่ายน้ำในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 4 ครั้ง เธอเป็นนักว่ายน้ำหญิงที่สวยมากๆคนหนึ่ง รวมถึงเป็นนางแบบอีกด้วย
นอกเหนือจากการเข้าร่วมเคมเปญรณรงค์ต่อต้านการใช้ขนสัตว์ของ PETA ในปี 2008 เธอยังถ่ายภาพเปลือยให้กับนิตยสารเพล์บอยฉบับเดือนกรกฎาคม 2007 อีกด้วย ในอาชีพการเป็นนางแบบของเธอ รวมถึงการถ่ายรูปให้กับนิตยสาร FHM
Amanda Beard has won a total of seven medals in swimming over four Summer Olympics Games. Beard, who is one of the better lookers in women’s swimming, is also a model and has posed nude for the July 2007 issue of Playboy magazine apart from participating in an anti-fur campaign for the organization PETA in 2008. Her modelling work also includes appearences in the FHM magazine.
Gretchen Bleiler
Gretchen Bleiler นักเล่นสโนว์บอร์ดอาชีพ เป็นผู้บุกเบิกยุคแรกๆและเป็นผู้เล่นระดับแนวหน้าของกีฬาชนิดนี้ ความสวยของเธอดึงดูดความสนใจได้มากกว่าดีฬาสโนว์บอร์ดซะอีก
Professional snowboarder Gretchen Bleiler is one of the pioneers and leading exponents of her sport. It also helps that her good looks attract even more attention for the sport of snowboarding.
Heather Mitts
ฮีเธอร์ มิตต์ เป็นผู้เล่นในกีฬาฟุตบอลที่ให้ความมั่นใจว่า กีฬาฟุตบอลหญิงจะอยู่ในสายตาของสาธรณะชนอย่างเต็มที่และสามารถดำรงอยู่ได้อย่างยาวไกล จะน่าแปลกใจไม๊คะว่า ในปี 2004 เธอได้รับการโหวตให้เป็น “นักกีฬาหญิงที่ฮ๊อตที่สุด” โดยผู้ใช้บริการของ ESPN.com
Heather Mitts is one player who ensures women’s soccer in the US gets maximum exposure and mileage. Is it any wonder then that in 2004, Mitts was voted as “Hottest Female Athlete” by the users of ESPN.com.
Misty May-Treanor
Misty May-Treanor ได้รับชัยชนะในการแข่งขันบีชวอลเล่ย์บอลมากกว่านักกีฬาหญิงคนใด ด้วยสถิติการได้รับชัยชนะถึง 105 ครั้ง และการที่เธอมีรูปลักษณ์ที่สวยงามก็ยิ่งทำให้ดูดีมากยิ่งขึ้น
Misty May-Treanor has won more beach volleyball tournaments than any other female player with 105 career wins. The fact that she is also a stunner is an icing on the cake!
Stacey Keibler
Stacey Keibler อดีต World Wrestling Entertainment ที่มีชื่อเสียง … ตอนนี้เป็นนางแบบและนักแสดง เธอประสบความสำเร็จในงานอาชีพไม่ว่าจะทำอะไร ต้องขอบคุณรูปลักษณ์ที่น่าตื่นตลึงของเธอ รวมถึงขาที่ยาวถึง 42 นิ้ว
Former World Wrestling Entertainment diva Stacey Keibler, who is now a model and actress, has been popular over all her career moves thanks to her stunning looks and 42-inch legs.
Kristina Lum
คริสตินา ลัม นักแสดงการว่ายน้ำอย่างพร้อมเพรียง ไม่เพียงแต่จะสามารถดึงความสนใจของผู้ชมด้วยการแสดงที่งดงามที่สุดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปร่างที่สวยงามของเธอด้วย
Synchronised swimmer Kristina Lum not only captivates audiences with her finesse in the sport, but also because of her good looks.
Dara Torres
ดารา ทอเรส นักว่ายน้ำชาวอเมริกัน สามารถเป็นหนึ่งในบรรดาคุณแม่-นักกีฬาที่มีหุ่นดึงดูดใจแฟนๆกีฬาได้อย่างงายดายตลอดกาล ตอนนี้เธออายุ 42 ปี แต่ยังไร้วี่แววในการออกจากวงการกีฬา เราเชื่อว่าแฟนกีฬาหนุ่มๆคงไม่มีอะไรที่ต้องบ่นค่ะ
American swimmer Dara Torres would easily be amongst the most attractive sports stars-mothers of all times. Torres is 42 years now, but shows no signs of quitting her sport. We are sure her male fans ain’t gonna be complaining!
Logan Tom
โลแกน ทอม เป็นนักกีฬาวอลเล่ย์บอลในร่ม และบีชวอลเล่ย์บอล รูปลักษณ์ที่บาดตาของเธอทำให้เธออยู่ในลำดับที่ 91 ในการจัดอันดับผู้หญิงที่เซ๊กซี่ที่สุด 100 คนแรกของโลกในปี 2005 โดยนิตยสาร FHM
Logan Tom is an American indoor volleyball and beach volleyball player. Her looks saw Tom ranked #91 on the FHM 100 Sexiest Women of 2005.
Maria Kirilenko
มาเรีย คิริเลนโก นักเทนนิสชาวรัสเซีย ประสบความสำเร็จโดยเฉลี่ยในการแข่งขันบนคอร์ท แต่หน้าตาที่สะสวยและรูปร่างที่งดงามของเธอ ทำให้เธอป๊อบปูล่ามากในหมู่แฟนๆกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟนหนุ่มๆทั้งหลาย
Russian tennis player Maria Kirilenko has so far met with average succes on the tennis court, but her good looks coupled with a fantastic body have never kept her far from being popular with fans, especially males.
Sania Mirza
ดาวรุ่งในวงการเทนนิส ซาเนีย เมอซา เป็นนักกีฬาอินเดียคนแรกในหลายๆด้าน แต่เธอก็ป๊อบปูล่ามากทีเดียว ต้องขอบคุณรูปลักษณ์สุดสวยและทัศนคติที่ดีของเธอ … ซาเนีย ทำให้ผู้ชายมากมายต้องอกหัก เมื่อเธอแต่งงานกับ Shoaib Malik
Tennis diva Sania Mirza has many firsts to her credit for an Indian woman player. But, she is also immensely popular thanks to her drop-dead gorgeous looks and attitude. Sania broke many hearts when she got married to Shoaib Malik
Gabriela Sabatini
เกรเบรียล ซาบาตินี่ อดีตนักเทนนิสเชื้อสายอาเยนไทน์ เคยประสบความสำเร็จในการแข่งขันบนคอร์ทพอสมควร เช่นเดียวกับรูปลักษณ์ที่งดงาม และด้วยความสวยของเธอ ทำให้เธอป๊อบปูล่ามากมายในหมู่แฟนๆทั้งหญิงและชาย
Former Argentine tennis player Gabriela Sabatini achieved a fair degree of success on the court, and that coupled with her gorgeous looks, made her extremely popular with male and female fans alike.
Sorana Cirstea
ดาวรุ่งพุงแรงในวงการเทนนิส โซรานา เคอสที เชื้อสายโรมาเนีย เธอจะเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เด็กๆวัยรุ่นติดตามในการแข่งขัน WTA ในอีกหลายปีข้างหน้า ความสามารถของเธอโดดเด่นพอๆกับรูปลักษณ์ของเธอ
Upcoming Romanian tennis player Sorana Cirstea will be one of the most keenly followed youngsters on the WTA Tour for years to come, as much as for her on-court play as for her stunning looks.